Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de noviembre 2, 2020

Bienvenido a casa. Casiodoro de Reina y el resto de traductores de la primera Biblia al castellano.

Puede que no quepa, en tan poco espacio, tanta verdad, honestidad y libertad. Porque la libertad no conoce de credos murmurados y rectángulos estampados de colores con significado para unos sí, otros no. Reducir la libertad a un busto, al bronce, a la quietud, es tarea titánica: las alas de la libertad son cielo mismo, de ahí que nunca encuentren rama o estanque donde posarse. Pero esta vez, entre los ojos decididos de Casiodoro y su castellano incipiente en los márgenes de la gubia, Santiponce respira lo que lucha por ser: libre y fiel con sus vecinos ilustres.  Porque hay que acercarse a esta escultura con los ojos desnudos y la mente pura: libertad de decidir qué ser, qué pensar, qué creer, qué divulgar. Así se construye el conocimiento y se otorga conocimiento a los demás. Un conocimiento, una claridad que trascendió las fronteras locales y alcanzó España y toda Europa. De ahí su significación para este pueblo: Casiodoro y San Isidoro son una Meca de luz, una Catedral de libertad,